Ломаный грош. Что означает выражение: Ломаного гроша не стоит? Ломаного гроша не стоит значение фразеологизма
Четыреста миллионов лет назад дрогнула земля огромного материка, и дрожь её породила складки и впадины, протянувшиеся с севера на юг. Поднялись хребты Западного и Восточного Саяна, Танну-Ола и опустились в котловину мелкими сопками, между которыми раскинулась выжженная летним солнцем и выстуженная зимними морозами степь. Прорезал образовавшуюся впадину Великий Улуг-Хем, и понёс свои могучие и чистые воды на радость рождения всякого рыбьего и звериного поколения.
Время смотрело на эту благодать и отдыхало от круговерти чёрных дыр, взрывов сверхновых звезд и разных других катаклизмов, и думало было остановиться на этом чудном уголке красивой голубой планеты. Однако люди жили по своему Уставу, от события до события. И неважно им, ушло ли Время, или остановилось и смотрит на дела человеческие, удивленно покачиваясь между прошлым и будущим. Что такое четыреста миллионов лет в космическом масштабе? Моргнуло Время в раздумье, а миллионы-то и миновали.
И вот уже в благодатной долине плоская водная поверхность расстелилась от горных хребтов, покрытых непроходимой тайгой, постепенно мельчая, залила великую Западносибирскую равнину. И не было видно конца и края этому холодному водному покрывалу цвета ртути.
Деревушка ни деревушка, город ни город, только смотрю, стою посреди пустынной улицы, как сюда попала? Ведь шла по бережку рукотворного моря, что перед мощной ГЭС раскинулось, свежим воздухом подышать, от городской суеты отдохнуть. И вдруг оказалась в незнакомом месте. По обочинам трава осока клонится, а ветра вроде и нет. Дома стоят серые, бесцветные, пустыми глазницами окон смотрят на меня с горьким укором. И не знаю я: в чём провинилась перед ними. Пошла тихонько, не спеша, хоть бы где живую душу встретить, а то холод и горькая обречённость так и наползают, того и гляди улягутся на сердце, не избавишься! И вдруг, слава Богу, кособокий старый бревенчатый домишка, в окнах стёкла чистые блестят. Подняла глаза, посмотрела вверх, а там синева плещется, пронизанная солнечным светом, да только странно - самого солнца не видно. Как и нет его.
К домику тропинка ведёт, вдоль неё всё та же осока клонится, а у самого порога ствол дерева; видно - давно свалился: почернели обломки ветвей, изломанными руками к входным дверям тянутся, будто к хозяевам за помощью. Деться некуда, поднимаюсь на крыльцо, обхожу ветви-руки, внутри меня жалость, так под сердце подпёрла, будто через людскую беду переступаю. А какую? Чью? Понять не могу. У самых дверей запах свежего хлеба угадывается. Видно печёт его хозяюшка. Замка нет, толкнула серую, будто многими водами вымоченную дверь и вошла в домишко. Внутри он русской печью на две половины разделён. Чистота и покой по самотканым половикам стелются и возле кошки, пригревшейся у печи, теплом и уютом вьются. Кошка щурится, мурчит, видно, нравится ей такая компания. И только потом рассмотрела старушку. В длинной теплой складчатой юбке серого цвета, из-под края которой блестящие калоши выглядывают. В такой же серой кофте и простёганной безрукавке поверх, а на голове белый платок в мелкий тёмный горошек повязан.
-Проходи. Чего стоишь у порога? Сейчас шаньги буду из печи вынимать. Вон у стола табурет, садись, в ногах правды нет. - Она вздохнула, придерживая руками старческую грудь, будто великая тяжесть ей мешала. - Да теперь уж и не знаю, есть ли где "Правда" на твоём свете?
-На каком свете, бабушка? - Вдруг испугалась я, всё более осознавая странность происходящего.
-Ты не торопись. Всему своё время. - Она открыла заслонку печи, но жара оттуда я не почувствовала, хоть и сидела близко.
А старушка тем временем достала лист с выпечкой, поставила на стол и направилась к окну. Что-то поискала, наконец, взяла с подоконника пожелтевшую от времени газету, и зашаркала назад. А я так и замерла, потому что когда она брала газету, мимо окна проплыла царь-рыба. Я в жизни таких только на картинке видела, но даже не сомневалась, что это именно она! А рыбина замерла на мгновенье, глядя на старуху, и медленно исчезла, только странные разводы по стеклу пошли, будто вода колыхнулась. Но... где же тогда я? И как сюда попала? Однако бабушка перебила мои мысли:
-Вот, возьми. Не разворачивай, пока порог своего дома не переступишь.
Шаньги на листе лежали пышные, красивые, а пакет с ними уместился в моём кармане.
-Дальше-то как быть? Съесть?
Бабушка усмехнулась:
-Эх, молодо-зелено. Не хлебом единым... хоть он и есть всему голова. Дела это, судьбой тебе предназначенные. Настряпаешь, как попало - в тяжкие камни превратятся, и носить их будешь за пазухой всю оставшуюся жизнь. Честно исполнишь - наградой обернутся. Затем и позволила тебе прийти ко мне через воду как посуху.
-Как через воду? - похолодела я.
-Не перебивай. - Она подошла к окну, что-то рассматривая за стеклом, махнула старческой рукой кому-то невидимому и повернулась ко мне. - Люди жизнь свою обустраивают. Это хорошо. Плохо, что многие другие безвинные жизни для этого губят. Нужны плотины, нужен свет, но и рыбе, и всякой другой живности жить не меньше людей хочется. Они той же что человек рукой сотворены. Боль и тоску чувствуют. Болезни их донимают, мор и голод от последствий промысла людского напал. Как думаешь, хорошо ли этак-то дела вершить?
-Я-то что могу? Один в поле...
-Начни, а там будет видно. С чего начать - самой разуметь придётся. Не могу я тебе помочь, тяжела ноша на грудь мою давит. Помни, обустраивая свою жизнь, пуще глаза своего должны люди зверье лесное, живность водную, леса и поля беречь. Вернёшься, оглядись по сторонам: большой город недалече, лето, духота; отчего же тогда на рукотворном морском берегу отдыхающих совсем маленько, и те не особо веселы? Да потому что вода тут мёртвая, и не море это живительное, а место смертное для всех, ранее здесь живущих. О себе подумали люди, остальных на произвол судьбы кинули - на погибель. Не море это - кладбище, а на кладбище кто же отдыхать поедет? Более мне сказать нечего. Иди, нельзя тебе тут задерживаться.
Можно верить или нет, но я вдруг ясно почувствовала, что каким-то чудом проникла на ТОТ свет, пусть на мгновенье, на самую окраину. И рванулась к бабушке:
-Миленькая, будь добра, скажи, пожалуйста, а не можешь ли ты передать моей бабушке... Анастасия её звать...
- Сказано было - иди отсюда! Тоже о себе и своей душе печёшься, оглянись - сколь беспомощных рядом мается? - И так зыркнула глазами, что я замерла на полуслове. На ватных ногах шагнула к дверям, то ли шла, то ли брела по мокрой осоке, и по песку, вроде, взор мой словно туман окутывал. Видно - и в самом деле время вышло.
Опомнилась возле УАЗика на берегу водохранилища.
-Ну, ты где ходила?
-Так, тут недалече... по бережку... воздухом подышала.
Муж собирал вещи.
- Хотел удочку покидать. Рыба кишмя кишит, да вся больная. Вон, раздутая поверху плавает. Что же тут со зверьём и птицами творится? Они ведь той рыбой питаются!
Вид он имел совсем не весёлый:
-Говорят, когда местные деревни затопляли, некоторые старики отказывались родные места покидать. - Он исподлобья посмотрел на меня: - Собирайся быстрее. Что-то сам не рад такому отдыху. А тут ещё рассказ вспомнил.- Помялся немного и будто нехотя продолжил: - Так вот, как раз примерно в этой местности старуха одна, вроде согласилась переезжать, да потом оказалось, могилы её мужа и сына уходили под воду. Сначала обещали перенести их, а потом так обещанием и отделались, ну и она осталась в доме... своём.
-Утонула? - голос мой охрип. И я, прижав руки к груди, переводила взгляд то на мужа, то на море.
-Кто ж её знает? Выделенная квартира долго пустовала. А потом... кто-то въехал.
Не веря самой себе, сунула руку в карман, нащупала свёрток газетный. Однако вспомнила слова бабушки, дотерпела до дома. А там достала из кармана старую выцветшую газету "Огни Саян" тысяча девятьсот семьдесят восьмого года, развернула... а вместо шанежек цветные, обкатанные водой камешки пять штук лежат. И так на душе тревожно сделалось, что просто не знала, куда кинуться.
Хоть как убеждай себя, что не могла я по дну водохранилища расхаживать, что примерещилось всё это мне, но как объяснить, откуда газета? Нет ответа!
И это бы ещё ладно, да вдруг так явственно поняла, что жизнь моя - спокойная да налаженная - теперь по другому руслу потечёт. А устроенный быт, а сложившиеся привычки, а семья моя обустроившая свою жизнь в моих заботах и хлопотах - как со всем этим быть? Это всё моё родное, за многие годы нажитое и сложившиеся ох, как не просто! Да и не хотела я ничего менять! А уж заниматься природоохраной, спорить с богатыми и сильными - не по мне дело! А как быть? Пять камней за пазухой - тяжкий груз. И опять вспомнила слова бабушки, что надо с чего-то начать.
Следующее утро выдалось тёплым и солнечным. Быстренько приготовила завтрак и стала собираться.
-Это ты, куда чуть свет изготовилась? - отхлебывая чай, спросил муж.
-Вот посмотрела вчера, как мы с природой обращаемся, и решила, что...
-Что? Что ты решила? Тебе делать нечего? Общественница нашлась!
-Но ведь вчера ты сам такие вещи рассказывал...
-И что? Тебе что, больше всех надо? Сядь, прищеми свой хвост!
-Ты даже не спросил: куда я собралась, что хочу делать? - И по тому, как поджал муж губы, как резко отодвинул чашку, поняла, что не одобрит он такую перемену во мне. Но остановиться уже не могла.
-Я постараюсь быстрее вернуться. Пока только узнаю как там, да что? - И не дожидаясь ответа, выскочила за дверь.
С этого дня жизнь моя, и правда, изменилась. Пока похвастаться особо нечем. Кручусь, стараясь по дому всё успеть. Работу сменила. Официально в природоохранную инспекцию перешла. Первое время в семье сплошное недовольство было. Ведь как прежде столько времени каждому я уделять не могла. Да и не очень женская - моя теперешняя работа. Прямо скажу - тяжёлая. А тут хватилась - один камешек исчез. Хоть и некуда бы ему пропасть, в отдельной шкатулке прячу. Расстроилась, сама не своя хожу. Я же про ту историю никому из домашних не рассказала, опасалась, не поверят, как буду выглядеть в их глазах? Кручу в голове мысли: что не так? С чем не справляюсь? А муж тем временем, машину новую купил. Давно собирались, да как-то не получалось. То на то, то на другое - утекала часть отложенных денег. А тут, как-то враз, и деньги есть и нужная машина. Пришёл, улыбается:
-Вот тебе ключи, вот оформленная страховка. Владей.
-Это же камешек превратился... камешек...
Муж растерянно улыбнулся:
-Думал, что обрадую жену, но чтоб ты с радости заговариваться стала? Какой камешек?
Я только рукой махнула:
-Так я, с радости, с радости...
И всё равно, похвастаться нечем. Большие деньги в проекты гигантских строек вбухиваем, а зверью и рыбе, деревьям и полям - ломаный грош достаётся, и то в лучшем случае. А что у нас дороже природы есть? И что с нами будет, когда её не станет? Вот я и говорю - похвастаться нечем.
Что означает выражение: Ломаного гроша не стоит?
Грош — это самая мелкая денежная монета, как русская копейка. Ясное дело, что на копейку ничего нельзя купить, она практически ноль, е ценность минимальна.
Значение не стоишь ломаного гроша означает, что того, к которому обращаются, не ценят как специалиста и человека в целом, т.к. грош (копейка) практически ничто, а ломаный грош — совсем никому не нужен и цена его равна нулю.
А насчт петиции скажу так: у каждого человека сво мнение, но оскорбляя других, такой человек сам показывает, что его моральные качества и интеллект находится ниже плинтуса.
Ломаный грош — это нарицательное для ничтожной платы, маленькой платы.
Выражение ломаного гроша не стоит говорит о том что товар бесполезен, не нужен, ни стоит ни чего…
Так говорят не только о вещах, но и словах человека, обещаниях, вообще о качествах вещи.
Ломаный — значит, негодный. Здесь я Америку не открою, но раз нужно ответить на поставленный вопрос, то приходится сказать об этом в очередной раз.
Мне больше хотелось бы обратить внимание читающих на инфляцию денег, отразившуюся языке. Грош в современном русском языке — монета мелкая, ничтожная по номиналу, который не называется. Изначально, в XIII веке, толстый денарий был разменной, но отнюдь не самой мелкой монетой. Именно предикат grossus (лат., большой, толстый) отличал новую монету от менее ценных. Слово, призванное обозначать е особую весомость по сравнению с другими разменными деньгами, постепенно стало обозначать е ничтожность. Это один из редких случаев, когда в ходе семантической деривации слово приобретало вс новые оттенки значений, приведших его семантику к противоположной. Инфляция, выражавшаяся в Средние века в том, что новые монеты печатали со старыми названиями, но использовали в нм меньше драгоценных металлов и худшего качества, привела к исчезновению из обращения более мелких дензнаков и оставило грош крайним и самым тощим из выживших.
Вопрос по ходу дела: а может ли от ломаного г. быть польза? Только в Австралии и лишь в том случае, когда речь идт о банкноте. Среди первых европейских поселенцев континента было множество сосланных преступников. Эта голь была чрезвычайно хитра на выдумку. Разорвать банкноту, а потом дважды сходить в банк и порыдать в жилетку управляющему, получив вместо одной купюры две новенькие и, как результат, двойную сумму… Хорошая идея, но на не нашли управу. Если у Вас порвалась банкнота прямо посередине, считается, что каждая часть равна 50% номинала. Если разрыв происходит не строго пополам, то высчитывается процент от общей длины и пересчитывается в новый номинал. Если вторая часть утеряна безвозвратно, то это означает прямой убыток в деньгах. Это приучило население к бережному обращению с казначейскими билетами и умерило воспаление хитрости.
Это выражение означает, что обсуждаемый предмет не имеет абсолютно никакой стоимости. Ведь ломаный, вышедший из финансового обращения, грош уже не имел покупательной способности.
В России грошей никогда не было, но в девятнадцатом веке так было принято называть в обиходе самую мелкую монету стоимостью в полкопейки. Оттуда, наверное, и пришл в наш лексикон этот афоризм — ломаного гроша не стоит.
Знаете, когда люди задают конкретный вопрос, а поисковые системы выдают в ответ огромные статьи, которые нужно прочитать и выудить из них сокровенное зерно, то ответ БВ-шника, компактный и по сути дела, очень даже великое подспорье для любознательных и любопытных. Это я рассуждаю по поводу необоснованного обвинения в петиции.
Доминика, пройдем мимо и не будем расстраиваться, так как ответ на БВ -это тоже труд, и великий. Это непросто — суметь дать конкретный, аргументированный, достаточно короткий и точный ответ на заданный вопрос.
А теперь по сути вопроса про ломаный грош. На Руси в старину ходили по рукам старинные медные монеты достоинством в две копейки. После 1815 года грош стал равняться полукопейке — полушке, то есть обесценился. Прилагательное ломаный имеет в данном контексте значение гнутый или помятый.
Вот и выходит, что ломаный грош — это гнутая, часто истертая, старая и незначительная при уплате монетка. Она стала символом безденежья.
В переносном смысле фразеологизм ломаного гроша не стоит значит не иметь никакой ценности, никакого значения, никуда не годиться.
Грош — мелкая монета достоинством в две копейки из железа или меди. Выражение Ломаного гроша не стоит или аналогичное ему Медного гроша не стоит обозначает, что кто-то или чьи-то действия оцениваются очень низко. Или можно сказать по другому человек или какой-то предмет — ни на что не годный, не имеет никакой цены.
Выражение ломаный грош подразумевает не сломанный пополам грош, а погнутый или помятый грош, монету, ценность которой не высока. Также монета от употребления могла истереться, стать слепой и тоже потерять свою первоначальную ценность.
В прошлом выражение Гроша ломаного не стоит часто употреблялось в смысле оценки социального положения человека, подчеркивая его бедность или никчемность как работника. В современном языке его также используют для оценки каких-либо качеств человека, выполненной им работы, одежды. Но это может быть характеристика какого-либо предмета, например, машины.
Ломанного гроша не стоит- обычно говорят о том, что не имеет никакой ценности. Но здесь есть скрытый подвох. Тот кто оценивает, он уверен в том, что дает оценку правильно?
Грошем традиционно называли мелкую разменную монету. Соответственно этому, в обиходе грошем стали называть некую ничтожную сумму. Ломаный грош, следовательно — ещ меньше. А если нечто даже и ломаного гроша не стоит, значит это нечто вообще никакого значения не имеет.
Особенное распространение это выражение получило в момент перехода к серебряной и золотой монете (которая полностью вытеснила из обращения медные и железные деньги достаточно быстро).
Ломать же в прошло означало не только выводить из строя или дробить на части, но и сгибать, сминать. И потому, ломаный грош вовсе не то, что на рисунке, а просто изношенная до предела в процессе обращения монета крайне низкого номинала.
Значит от тебя толку 0, скорей всего это говорили конкретно насчет чего-либо, возможно в каком то деле ты не профи, не умеешь что-либо, накосячил в чем-либо, вот и говорят про тебя так, могу конечно со зла сказать.
Все ответы, которые я прочитал под Вашим вопросом, верные. Всем мой плюс. Но к данному выражению и другие аналоги имеются. Например, выеденного яйца не стоит. Суть в том, что так называется вс бесполезное. Вам нужна поломанная монета или скорлупа от яйца без содержимого внутри? Вот так и обозначили.
Кстати, в России, когда она ещ Московией называлась, была монетка и помельче копейки. Она мечником называлась. Половину копейки стоила. Но поломанная копейка не стоили ничего.
Это значит, что оценка человека к которому это обращено равна 0, ну или мелкой монете, так еще и не пригодной к оплате.
Ломаного гроша не стоят — не стоят ничего. Но Вас это не касается.
Доминика, не обращайте внимания — это зависть. Лично я с удовольствием и интересом всегда отвечаю на ваши вопросы,а ответами зачитываюсь. Если уж до конца быть честной, но вы — одна из наиболее любимых мною авторов и ваши ответы очень ценны. Я бы их в десятки и сотни кредитов оценивала каждый день.
Единственный минус: бывает,что в ответах слишком поверхностно раскрываете тему (такое у большинства бывает, если не у всех вообще, авторов БВ). А так вс супер.
А кто-то, вместо того,чтобы отвечать на вопросы, пишет оскорбительные петиции в личку других и жадно мечтают о высоких начислениях — я таких бросаю в чс, когда у меня премиум есть; а когда нет, забываю о их письмах и вс — спорить с ними нет смысла. Доказать что-то тоже нереально. Та и зачем доказывать…
Некоторые особи не хотят учиться и делиться опытом, а просто любят играть на нервах других людей — это причина и основа таких сообщений, комментариев и реплик.
Ломаного гроша не стоит - не имеет никакой ценности или просто никуда и ни для чего не годится.
Грош - медный или железный - издавна был одной из самых мелких монет - стоимостью в две копейки. О крайней степени бедности говорили: "Денег ни гроша (нет); Гроша нет за душой" . С помощью слова грош говорили также о небольшом или незначительном количестве чего-нибудь: "Пропасть ни за грош" - т. е. ни за что, понапрасну; "в грош не ставить кого-либо " - т. е. не уважать, не считаться с кем-нибудь.
С переходом русской денежной системы на серебро (во второй половине XIX века) медный или железный грош потерял всякую цену и стал символом безденежья, бесценка, затем вообще - пустяка, предельно малого количества.
А почему появилось выражение ломаный грош ? Ответить на этот вопрос можно, только зная старые значения причастия и прилагательного ломаный . Дело в том, что глагол ломать прежде значил не только "обламывать, разделять", но также и просто "гнуть, сгибать, мять". Гнутую, помятую монету называли ломаной, а стершуюся от длительного употребления - слепой. В Словаре В.И. Даля среди других вариантов приводится и такой: "Нет ни ломаного, ни слепого гроша" .
Таким образом, буквальное значение выражения ломаный грош - это "гнутый, помятый", т. е. испорченный при употреблении. Отсюда понятно и переносное значение фразы: "Это ломаного гроша не стоит" - не имеет никакой цены, совершенно ни на что не годится.
По материалам: Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник. Практикум - М.:Флинта: Наука, 2000.
)
Ольга ЛАРИОНОВА
ЛОМАНЫЙ ГРОШ
Бояты были просто чудным народом. Главное - они решительно все понимали. Нет, не в том смысле, что они быстро усвоили наш язык. И до них встречали мы в Пространстве таких, что послушают наши разговоры день-другой, а на третий, глядь, - уже и сами по-нашему изъясняются с большой непринужденностью. Но бояты не только слушали - они улавливали самую суть. Правда, поняли мы это не сразу. Бывало, говоришь им, говоришь, а они все кивают и поддакивают с видом полного непонимания, да еще и бац! - вопросик, чтоб более некстати, так даже и некуда. Даже обидно, что, выходит, они только из вежливости создали атмосферу полного взаимопонимания. А потом припомнишь, за ухом почешешь-не-ет, не такие уж они простачки. И вопросик этот не от простоты душевной, а от такого проникновения в самый корень, что так и тянет им всю душу выложить... Поплакаться, одним словом. И вот от этой самой их мудрости да участливости принялся я одному престарелому бояту все свои горести перечислять. А откуда у нашего брата горести? Из последнего рейса, вестимо. В последнем же рейсе на Камарге - то бишь на Земле Ли Камарго - дернула меня нелегкая произвести первый в истории человечества естественный левитационный полет. Но вместо выступлений по метагалактивиденью и всяких там девчонок с автографами велел мне наш командир молчать в тряпочку, потому как по моей милости имели мы с Камарге тысячу неприятностей, и первым номером - рыжую биологиню без побочных профессий, сущую обузу для нашего разведывательного целиком мужского экипажа. Вот и теперь я умирал от скуки в тени собственного корабля, хотя вовсе не моя очередь была оставаться дежурным, а тем временем Рычин, Кузюмов и наше новое приобретение, биологиня, осматривали достопримечательности Земли Полубояринова, или попросту Боярыни. - Нет, бросаю глубокую разведку и подаюсь в освоенцы,- говорил я, наблюдая за седым, как древний аксакал, боятом, который варил мне зеленый чай на шаровой молнии.- Когда Космический Совет решает заселять или хотя бы разрабатывать какую-нибудь планету, то под это дело освоенцы получают решительно все. Корабли - во! Левиафаны! А что имеют разведчики? Разведчики побираются на космодромных складах. Где - канистру мезотоплива, где коробку передач на гипердвигатель... - Ай-яй-яй,- сокрушенно отозвался аксакал. - Ну а как быть, если мы на свою голову наоткрывали планет примерно раз в пятьсот больше, чем в состоянии освоить? Подрубили под собой сук. Данные разведки теперь сваливаются Полубояринову просто под стол, в корзину. Думаете, почему мы вашу планету назвали Землей Григория Полубояринова? Из грубой лести. И думаете, поможет? Черта с два. Григорий - человек железный. А наш "Молинель" - одной радости, что в четыре ваших сосны. А поглядеть на него в общем ряду современного космопарка - гроша ломаного он не стоит. - Послушайте, Стефиафан,- задумчиво проговорил боят, выдергивая травинку из своей плетеной юбочки и принимаясь ковырять ею в зубах.- Хотите, я вам выращу дерево вдвое выше вашего "Молинеля"? И на нем можно будет летать. Хоть к звездам. - Нет,- сказал я,- премного благодарен, но не стоит. Летать в деревянных лодках - об этом я в детстве что-то читал. Это неуютно и, главное, несовременно. Корабль должен быть из приличного звездного сплава. Но вот с металлами у нас зарез. - Правда? Но ведь на вашей планете должно было скопиться громадное количество металлических денег. Теперь они не нужны, так почему бы не переплавить их на космолеты? Я только тут сообразил, что меня никогда не интересовала судьба столь бездарно потраченного человечеством металла. Куда же подевались монеты? Ведь даже в музеях лежали только их голографические копии. - Уже куда-то потратили,- горестно вздохнул я.- Ну а если бы и нет, то все равно, на наш разведсектор полушки медной не выделили бы. Скупердяи. - Дети, дети...- пробормотал старец.- Твой непотребный напиток готов, дитя Земли. - Почему - непотребный? - обиделся я не за себя, а за сказочный зеленый чай, который ввел у нас в моду наш штурман Темир Кузюмов. - Непотребный, потому что потреблять его при температуре кипения ты не можешь. А пока он постепенно становится потребным, остывает, высунь язык, и я пролью на него истинное блаженство. Кажется, он действительно считал меня сущим ребенком, и я ничего не имел против - пока наших не было. Я доверчиво высунул язык, боят произвел какой-то зудящий звук, и тотчас же мне на нос спикировала пчела величиной с бройлерного цыпленка. На язык, как и было обещано, закапал благоуханный нектар, но я в ужасе закатил глаза, не в силах совладать с инстинктом самосохранения. Оставалось только ждать, что будет дальше. А дальше было форменное столпотворение. Причем никак не связанное с пчелой. Сначала шагах в двадцати от меня в землю саданул метеорит среднего калибра. Я открыл глаза - пчелы не было, мед тек по усам, как ему и положено, а неподалеку дымилась яма. Потом появились рогатые бобры. Это я говорю - бобры, просто ничего другое мне не пришло в голову, когда они впились зубами в стволы здоровенных корабельных сосен. Сосны дружно повалились, да так хитро, что вершинами угодили прямо в яму. Я тем временем подумывал, а не удрать ли мне на корабль - все-таки каждый бобер был величиной с буйвола. Не приведи господь, окажутся всеядными... Но любопытство пересилило. Я остался. Им на смену явился жираф-водомерка, у которого восемь коленок торчало выше головы. Он навис над ямой и с молниеносной быстротой объел все верхушки, так что теперь из ямы торчали только пустотелые, как тростник, стволы. А потом вокруг затряслась земля. Что творилось - ни в каком вахтенном журнале не опишешь. Но что самое удивительное - под "Молинелем" было тихо. Кругом земля раскалывается, пропасти бездонные разверзаются, а я сижу себе, привалившись к стабилизатору, и даже таким чувствительнейшим прибором, как собственное тело, ни одного балла по шкале Рихтера не воспринимаю. Да к тому же еще и обнаружилось, что кругом - несметные толпы боятов. Когда они появились, откуда - не заметил. Похоже, мой аксакал созвал. Нам-то они поначалу показались не в меру застенчивыми, даже трусоватыми, потому мы их и начали между собой именовать "боятами". Вообще-то их планету сразу же стали называть Боярыней, но аборигенам настолько не присущи были ни чванство, ни степенность, ни обжорство, что вроде бы полагающееся им именование "бояре" было сразу же забраковано, прижилось - "бояты". Так вот, оказалось вдруг, что бояты ничегошеньки не боялись. Еще земля не перестала трястись, а они уже попрыгали в дымящиеся пропасти, карабкаются по отвесным стенкам, выцарапывают что-то голыми руками, а потом все в яму сносят. Прилично натаскали, на глаз- кубометров десять грунта. Потом сели в кружок, мелодично так засвистели. На свист явились муравьи, тоже, скажу вам, не на сон грядущий вспоминать - с хорошую собаку животные. И каждый перед собой колобок какой-то катит. И еще бабочки-траурницы не менее, чем с журавля. Крылья трепетные, бархатистые, с них иссиня-черная пыль так и сыплется. С колобками да с пылью куча выросла до размеров среднего террикона. Что же, думаю, дальше? А дальше опять настал черед муравьев, принялись они эту кучу глиной замазывать; если бы из нее в разные стороны деревянные трубы не торчали - термитник, да и только. Любопытно это все до крайности, одна беда - слишком близко от корабля. Инструкция такого не допускает. Так что вернись сейчас Рычин - и опять мне выволочка. А с другой стороны - возразить боятам я ничего не могу, потому что чувствую: от чистого сердца стараются, да еще и с превеликим удовольствием. Так что никак от этого не может быть вреда. А понимать, что такое "хорошо" и что такое "плохо",- это у них врожденное. Вершина биологической цивилизации, одним словом. А бояты мои тем временем, сидя в кружочке, ладошки солнцу подставили. Каждая ладошка серебрится, как вогнутое зеркальце, и все лучи концентрируются на термитнике. Аж дым пошел. А тут еще и смерчи. Здоровенные, волками воют, прямо на боятов надвигаются. Только никто не шарахается; помашут, как на комара,- смерч вежливо так отодвигается. Или перепрыгивает через кого-то, и краешком не задев. Подползли они к самому термитнику, каждый смерч пристроился у конца деревянной трубы, и такое пошло - что там твое торнадо! А мои аборигены, что в кружочек сидят, и вовсе детским делом занялись: катают что-то в ладошках, точно снежки лепят. Я пригляделся - нет, пусто у них в руках. Играют, значит, А что им не играть день-деньской, если у них цивилизация самая биологическая, а значит, все само собой растет - хоть булка, хоть трусики... А вот под эти дружные прихлопы и самодеятельность началась: выскочила на вершину холма девчонка босоногая, юбочку плетеную травяную подобрала и пошла остренькими пяточками чечетку отбивать. Это прямо по раскаленной земле! Из-под ног струйки раскаленного пара так и брызгают, а девчонке хоть бы что - бьет пяточками, да так звонко, словно блюдо чеканит. И окружающие, на нее глядя, запели. И что удивительно - я как будто знакомые, земные слова узнаю. Только в целом бессмыслица получается: "Едим брошь, едим брошь, едим брошь, брошь, брошь..." Чушь, одним словом. Смерчи между тем от земли оторвались, ласково так девчонку со всех сторон обдули и исчезли. Похоже, этот фестиваль народного творчества боятов приближался к завершению, и слава богу, что до прихода Рычина. Только я так подумал - кто-то трогает меня за плечо и задумчиво так осведомляется: а что это за хор имени Пятницкого с солисткой на раскаленных угольях? Командир! Вернулся-таки. В самый разгар! Со всем экипажем. Я вскакиваю и начинаю объяснять, что у древних болгар тоже наблюдалось аналогичное развлечение и вообще церемония проходит в рамках какого-то традиционного обряда, к нашему посещению отношения не имеющего. - Мы же,- говорю я,- по инструкции не имеем права вмешиваться ни в какие обрядовые и ритуальные действия. Чем пытать невинного вахтенного, спросили бы у этих... Оглянулся, а этих и в помине нет. Только что в ладушки играли, а через миг - ни одного в обозримом пространстве. Зато откуда-то сверху ударила струя воды. Зашипело тут, заклокотало, водоворот вспенился из жидкой грязи. Размывает холм прямо на глазах, и вода во все стороны утекает, а если на ее пути пригорочек, так она, не смущаясь, вверх по нему течет. На всем протяжении этого потопа мы под звездолетом отсиживались, и вдруг глядь-словно отрезало: ни капельки дождя, и солнышко светит, В лужах, естественно, отражается. И там, где недавно громадный термитник стоял, тоже золотая лужица, симпатичная такая, абсолютно круглая. Блестит себе. А наша новенькая биологиня вдруг всплескивает руками и к луже со всех ног: - Ой, мальчики, прелесть какая! Кузюмов с Рычиным на всякий случай за ней бросаются. И замирают. - Действительно, великолепно! - изрекает штурман после минутного созерцания.- Такого сувенира никто еще не привозил... - Вот именно! - рычит командир, направляется ко мне и твердой дланью, овеянной космическими ветрами, берет меня за шиворот.- Признавайся, жаловался аборигенам на жизнь? Пожимаю плечами - было дело. - И говорил, что данным наших разведок- грош цена? - Что-то вроде... - И что мы побираемся на складах? - Ну, не то чтобы побираемся, но все-таки... - И что клянчим у освоенцев плазматрончики полевые? - Положим, не плазматроны, а мультигрейферы... - И что наш "Молинель" гроша ломаного не стоит? Тут я молчу. - Узнаю космопроходца по жалостливым словесам! Поди сюда, плакальщик вселенский, полюбуйся - твоя заслуга! Что делать - подошел. А там лежит блестящий золотистый диск, метра полтора в диаметре. По ободу - изящнейшая чеканка: сплетенье виноградных лоз, где вместо ягод - крошечные галактики, а из-под листочков выглядывают разные диковинные конструкции, по-видимому, знаменующие развитие земной техники, а если честно признаться - помесь гетеродина с отверткой для работы в невесомости. А в самой середке этого затейливого венца-здоровенная единица и четкая выпуклая надпись, выполненная дециметровыми литерами: ОДИН ГРОШЬ. - Иди подбери монетку,- приказывает командир,- тебе говорю, позорище десантного космофлота! Доплакался-таки до того, что подали ему на бедность... И тут вдруг возникает мелодичный голосок нашей биологини: - Ну это с какой стороны посмотреть,- говорит она столь естественно, сколь может это сделать только тот человек, который не усвоил первую заповедь космолетчика: с командиром не спорят.- Зато теперь наш Стефан располагает уникальной монетой, за которую передерутся все нумизматы мира. Если бы только еще убрать мягкий знак...
Вот так мы и отбыли с Земли Григория Полубояринова, увозя с собой уникальный сувенир и потихонечку радуясь тому, что бояты не пришли нас провожать: не пришлось краснеть, благодарить за поданный грошик. Но неожиданно благодарность получили мы сами: когда "Молинель" отошел от Боярыни на добрую сотню тысяч километров, экран межпланетной связи вдруг сам собой загорелся, и на нем в масштабе один к одному возник мой аксакал, который понятия не имел не только о гиперпередаче сигналов в космосе, но и о простейшем детекторном приемнике. И тем не менее он возник. - Люди Земли,- проникновенно проговорил он,- мы благодарим вас за то, что вы открыли для нас совершенно новый и чрезвычайно выразительный вид искусства: телекинетическую чеканку по металлу, который мы до сих пор считали совершенно ненужным, бросовым материалом. Прилетайте к нам еще, а мы уж постараемся приготовить достойные вас дары! Я открыл было рот, чтобы ответить - мы, мол, и этим по горло сыты, но увидел у собственного носа кулак Михаилы Рычина. - Мы обязательно вернемся! - проворковала совершенно освоившаяся на корабле биологиня. Но самое неожиданное подстерегало нас на базе, когда мы принялись систематизировать привезенные экспонаты и, в частности, решили придать нашему сувениру безупречный вид. Для этого и надо-то было совсем немного: убрать никчемный мягкий знак. Но неведомый сплав, из которого был изготовлен монетный диск, не поддавался ни сверлу, ни напильнику, ни даже плазменному резаку. Прознав про это, металловеды всей Большой Земли оттеснили атакующих нас нумизматов и начали форменный бой за обладание хотя бы крупинкой нашей уникальной монеты. Но все было безуспешно. Дело в том, что каждое мое слово бояты поняли буквально, и не знаю уж, как это у них получилось, но своего они добились: грош, полученный мною в подарок, никогда не станет ломаным...