ReadPixels читает пиксели с экрана следовательно это функция не может прочитать прямоугольник большего размера. Выход тут один — читать порциями. Т.е. читаем то что помещается на экран, смещаем изображение и еще раз читаем (не забываем указать смешение для результирующего массива). Повторяем до тех пор, пока не прочитаем все изображение. Понятно дело — это не очень удобно, но достаточно один раз написать подобную универсальную функцию и использовать для всех больших изображений. Правда, не стоит забывать о скорости, эта операция будет довольно таки затратной по времени. особенно на мобильных девайсах.

Что же касается модуля. К сожалению, текущая версия не совместима с последней версией mojo, но это исправимо. А так, это хорошее решение, наверное даже более правильное, но не кроссплатформенное. Для недостающих платформ код придется реализовывать самому.