Приветствую!

Слишком маленький объект и сглаживание накладывают свои ограничения. Да, это нормальное поведение для стандартного 2D-рендера. В своем форке я перевел все на 3D-рендер, там результат получается чуть лучше. Но в данный момент форк заброшен.

@Екатерина Вопрос вдогонку, контуры у фигур - эллипс, круг, квадрат, не рисуются? нужно какие-то еще процедуры придумывать?

Нет, не рисуются. Самый простой способ - рисовать под основным объектом такой-же объект чуть большего размера.